at peace adj
- difunt difunta | mort morta | malaguanyat malaguanyada
Resultats de la cerca per a «at peace»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
at peace adv
- en pau
| Let Britain wave her pretensions to the continent, or the continent throw off the dependance, and we should be at peace with France and Spain were they at war with Britain. | Que Bretanya renuncie a les seues pretensions sobre el continent, o que el continent es desembarasse de la dependència, i aleshores estarem en pau amb França i Espanya, si aquestes estiguessen en guerra amb Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| Europe is too thickly planted with kingdoms to be long at peace, and whenever a war breaks out between England and any foreign power, the trade of America goes to ruin, because of her connection with Britain. | Europa està massa espessament sembrada de reialmes per a estar en pau llargament, i sempre que esclata una guerra entre Anglaterra i qualsevol potència estrangera, el comerç d’Amèrica s’arruïna per raó de la seua unió amb Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| Two brothers-in-law who are at peace and together couldn’t be more dead. | Dos cunyats en pau i junts no hi poden estar més que difunts. |
| Font: Covost2 | |
| The country was at peace, prosperity was on the rise, and human rights were respected. | El país estava en pau, la prosperitat anava en augment i es respectaven els drets humans. |
| Font: MaCoCu | |
| The quotation which ye have made from Proverbs, in the third page of your testimony, that, "when a man’s ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him;" is very unwisely chosen on your part; because it amounts to a proof, that the king’s ways (whom ye are so desirous of supporting) do not please the Lord, otherwise, his reign would be in peace. | La citació que feu dels Proverbis, a la tercera pàgina del vostre testimoni, que «quan les maneres d’un home agraden al Senyor, ell fa que fins i tot els seus enemics estiguen en pau amb ell», ha estat triada molt insensatament per part vostra, perquè ve a ser una prova del fet que les maneres del rei (a qui tant desitgeu de donar suport) no agraden al Senyor, altrament, el seu regne estaria en pau. |
| Font: riurau-editors | |
| In a country that is at war the economy costs much more than in a country that is at peace. | Un país en guerra l’economia costa molt més. Tot costa molt més que en un país en pau. |
| Font: MaCoCu | |
| Let’s hope she’s at peace. | Esperem que estigui en pau. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The three groups have been living together in peace since 1291, and the country has been at peace with the rest of the world since 1815. | Els tres grups conviuen pacíficament des de 1291, i el país ha estat en pau amb la resta del món des de 1815. |
| Font: MaCoCu | |
| I only wanted a chance at peace. | Jo només volia una possibilitat per a la pau. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| This report rightly looks at peace and security. | Aquest informe s’ocupa encertadament de la pau i la seguretat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |